Informationen nach Art. 13 DSGVO
Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von lumhance.com anfallen, wozu sie verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht und welche Rechte du dabei hast.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Jonny Tran
Blaufinkenweg 14
10249 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@lumhance.com
Auch erreichbar unter: Lumhance@gmail.com
Website: https://lumhance.com
LUMHANCE ist die Marke, unter der ich als Performance Creative Studio DACH-weit arbeite. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung).
Diese Website besteht aus einer einzigen statischen HTML-Datei. Gehostet wird sie von Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Der Abruf läuft über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.
Wenn du die Seite aufrufst, überträgt dein Browser technisch notwendige Daten an den Server des Hosters. Dort werden sie in Logdateien protokolliert:
IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und Pfad der abgerufenen Datei
übertragene Datenmenge und Meldung darüber, ob der Abruf erfolgreich war
verweisende Seite (Referrer), soweit dein Browser sie mitsendet
Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
Ohne diese Daten kann die Seite technisch nicht ausgeliefert werden. Darüber hinaus dienen sie dem stabilen Betrieb und der Abwehr von Angriffen auf den Server.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website und in ihrer Sicherheit.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Eine Auswertung zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt.
Übermittlung in die USA: Vercel Inc. hat seinen Sitz in den USA, die Verarbeitung findet daher auch dort statt. Vercel Inc. gibt an, unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert zu sein. Für dieses Framework hat die Europäische Kommission mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau festgestellt. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist damit Art. 45 Abs. 1 DSGVO.
Angaben von Vercel zur eigenen Datenverarbeitung: https://vercel.com/legal/privacy-notice
Auf dieser Website gibt es kein Kontaktformular. Anfragen erreichen mich per E-Mail an info@lumhance.com oder Lumhance@gmail.com.
Wenn du mir schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, soweit du ihn angibst, den Inhalt deiner Nachricht und die Metadaten der E-Mail. Zweck ist die Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage sowie die Anbahnung einer möglichen Zusammenarbeit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf einen Vertrag zielt oder seiner Anbahnung dient. Für alle übrigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt darin, auf Anfragen antworten zu können.
Welche Angaben du machst, entscheidest du selbst. Ohne eine Adresse, an die ich antworten kann, lässt sich eine Anfrage jedoch nicht beantworten.
Hinweis zum Transportweg: Eine E-Mail wird auf dem Weg zwischen den beteiligten Servern nicht zwangsläufig durchgehend verschlüsselt. Für vertrauliche Inhalte kannst du mir vorab schreiben und einen anderen Weg vorschlagen.
Auf der Seite quiz.html kannst du eine Anfrage stellen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die du dort machst: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Instagram-Profil, deine Nische, dein Ziel, deine Zielgruppe, die Art des Projekts, dein Budget und deine Projektbeschreibung.
Der Versand läuft über Web3Forms, einen Dienst der Web3Forms LLC. Deine Eingaben werden dort verarbeitet und an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Dabei findet eine Übermittlung in die USA statt, also in ein Drittland.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO, deine Einwilligung, die du mit dem Absenden erteilst, sowie Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung einer Anfrage, die auf einen Vertrag hinausläuft. Für die Übermittlung in die USA stützen wir uns auf Art. 49 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO, deine ausdrückliche Einwilligung.
Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine E-Mail an uns genügt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Ohne die Angaben können wir deine Anfrage nicht bearbeiten.
Für die Vereinbarung eines Gesprächs verweist diese Website auf einen Terminbuchungsdienst von Calendly, LLC (Postadresse laut eigenen Angaben: 115 E Main St., Ste A1B, Buford, GA 30518, USA).
Der Dienst ist ausschließlich als Link eingerichtet. Eine Einbettung auf dieser Website gibt es nicht. Solange du den Link nicht anklickst, werden dabei keine Daten an Calendly übertragen.
Mit dem Klick verlässt du diese Website und rufst eine Seite von Calendly auf. Dabei erhält Calendly deine IP-Adresse sowie Browser- und Gerätedaten, und es können Cookies oder vergleichbare Techniken auf der Calendly-Seite zum Einsatz kommen. Wenn du einen Termin buchst, verarbeitet Calendly zusätzlich die Angaben, die du dort einträgst: in der Regel Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin, Zeitzone und der Inhalt von Freitextfeldern.
Zweck: Vereinbarung, Bestätigung und Erinnerung an ein Gespräch.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b DSGVO, soweit der Termin der Anbahnung oder der Durchführung eines Vertrags dient. Für Termine ohne Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer planbaren Terminabstimmung.
Übermittlung in die USA: Calendly, LLC hat seinen Sitz in den USA. Mit der Buchung werden deine Daten dorthin übermittelt. Calendly, LLC gibt an, unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert zu sein, für das die Europäische Kommission mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist damit Art. 45 Abs. 1 DSGVO.
Für US-Behörden bestehen weiterhin Zugriffsmöglichkeiten, die sich im Einzelfall der Kontrolle europäischer Stellen entziehen können. Wenn du das vermeiden möchtest, vereinbare den Termin per E-Mail; die Terminbuchung über Calendly ist freiwillig.
Datenschutzhinweise von Calendly: https://calendly.com/legal/privacy-notice
Diese Website setzt keine Cookies. Es gibt keine Webanalyse, kein Tracking-Pixel, kein Re-Targeting und keine Werbenetzwerke. Aus demselben Grund gibt es keinen Cookie-Banner: es liegt nichts vor, wofür eine Einwilligung einzuholen wäre.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 Abs. 1 DSGVO statt.
Lokale Einstellungen: Die Startseite speichert zwei von dir gewählte Einstellungen im lokalen Speicher deines Browsers, nämlich die Farbdarstellung (Schlüssel lh-theme) und die Reduzierung von Bewegung (Schlüssel lh-motion). Diese Werte bleiben auf deinem Gerät und werden an keinen Server übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
Rechtsgrundlage: Für die Speicherung dieser Einstellungen § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil sie eine von dir angeforderte Funktion umsetzt, und Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO für die Verarbeitung selbst. Mein berechtigtes Interesse liegt darin, deine Auswahl beim nächsten Besuch beizubehalten.
Alle Bilder und Videos dieser Website liegen auf derselben Domain und werden von demselben Server geladen wie die Seite selbst. Inhalte von YouTube, Vimeo, sozialen Netzwerken oder Kartendiensten sind nicht eingebettet.
Die verwendete Schrift Inter ist als Data-URI direkt in die Seite eingebettet. Sie wird deshalb nicht von einem fremden Server geladen. Google Fonts wird nicht eingesetzt.
Es werden also beim Aufruf der Seite keine Verbindungen zu Servern Dritter aufgebaut, abgesehen von der Verbindung zum Hoster, der die Seite ausliefert. Verbindungen zu Dritten entstehen erst, wenn du selbst einen externen Link anklickst, etwa den Link zur Terminbuchung.
Für deine personenbezogenen Daten stehen dir gegenüber mir als Verantwortlichem die folgenden Rechte zu:
Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst erfahren, ob und welche Daten ich über dich verarbeite, zu welchem Zweck, wie lange, aus welcher Quelle und an wen ich sie weitergebe. Auf Verlangen erhältst du eine Kopie dieser Daten.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst verlangen, dass ich unrichtige Daten korrigiere und unvollständige Daten vervollständige.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, soweit ihrer Verarbeitung kein Zweck und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr entgegensteht.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst verlangen, dass ich deine Daten nur noch speichere und ansonsten nicht weiter verwende, etwa während geklärt wird, ob sie richtig sind.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Für Daten, die du mir bereitgestellt hast und die ich auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeite, kannst du eine Herausgabe in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. e oder lit. f DSGVO gestützt sind, kannst du aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Nach einem Widerspruch verarbeite ich die Daten nur weiter, wenn ich zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen kann, die deine Interessen überwiegen. Gegen Verarbeitung zum Zweck von Direktwerbung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; Direktwerbung findet über diese Website derzeit nicht statt.
Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an info@lumhance.com. Um Daten nicht an die falsche Person herauszugeben, kann eine Rückfrage zu deiner Identität nötig sein.
Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Ein Widerruf in Textform an info@lumhance.com reicht aus, eine Begründung ist nicht nötig.
Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Verarbeitungen, die bis zum Eingang des Widerrufs auf Grundlage der Einwilligung stattgefunden haben, bleiben rechtmäßig.
Derzeit stützt sich keine der oben beschriebenen Verarbeitungen auf eine Einwilligung. Dieser Abschnitt gilt für Einwilligungen, die du mir außerhalb der Website erteilst, etwa für die Verwendung von Aufnahmen aus einer Zusammenarbeit.
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 Abs. 1 DSGVO). Das gilt unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Zuständig ist die Behörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes des vermuteten Verstoßes.
Für mich als Verantwortlichen mit Sitz in Berlin ist das:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de
Eine Beschwerde bei mir ist keine Voraussetzung dafür. Über einen kurzen Hinweis vorab bin ich dankbar, weil sich viele Punkte damit schneller klären lassen.
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr besteht. Im Einzelnen:
Server-Logfiles: Die Löschung richtet sich nach der Aufbewahrungsdauer beim Hoster. Sie wird an dieser Stelle als konkrete Frist ergänzt, sobald sie verbindlich vorliegt.
E-Mail-Korrespondenz: Sie wird gelöscht, wenn der Vorgang abgeschlossen ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Bei Anfragen, die zu keiner Zusammenarbeit führen, geschieht das nach Abschluss des Gesprächs. Bleibt ein Kontakt für eine laufende oder mögliche Zusammenarbeit relevant, bleibt die Korrespondenz so lange erhalten, wie das für diesen Zweck erforderlich ist.
Buchungsdaten aus Terminen: Sie werden nach dem Termin gelöscht, soweit sie nicht Teil einer laufenden Zusammenarbeit werden. Für Daten, die bei Calendly gespeichert sind, gelten zusätzlich die Fristen dieses Anbieters.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten: Unterlagen, die steuer- oder handelsrechtlich aufbewahrt werden müssen, etwa nach § 147 AO und § 257 HGB, bleiben für die Dauer der jeweiligen Frist gespeichert. Bis zu deren Ablauf ist ihre Verarbeitung auf die Aufbewahrung beschränkt.
Diese Erklärung beschreibt den Stand vom 30. Juli 2026. Wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern, wird sie angepasst, ebenso bei Änderungen der Rechtslage. Es gilt jeweils die Version, die zum Zeitpunkt deines Besuchs hier abrufbar ist.
Eine Benachrichtigung über Änderungen ist technisch nicht möglich, weil keine Kontaktdaten von Besuchern gespeichert werden. Ein Blick auf das Datum oben genügt, um zu sehen, ob sich etwas geändert hat.